Abstract

Persons affected with cleft lip and/or palate require interdisciplinary treatment from birth to adolescence. The functional, aesthetic and psychosocial consequences of the condition affect both the patients and their families. The condition often reduces the patients’ quality of social life and burdens them with psycho-emotional issues. The present paper discusses conservative treatment of an adult patient with a left-sided cleft of the lip, the alveolar process and the palate as well as hypodontia of tooth 22. Treatment was conducted with low-friction fixed appliances and a palatal expander. The duration of active treatment was 24 months. In the course of therapy, the patient underwent a surgical reduction of the oronasal fistula. Space was regained for missing teeth, which were restored with fixed prostheses following the completion of active orthodontic treatment.

Streszczenie

Osoby dotknięte rozszczepem wargi i/lub podniebienia od chwili narodzin do osiągnięcia dojrzałości wymagają leczenia interdyscyplinarnego. Czynnościowe, estetyczne oraz psychospołeczne konsekwencje tego zaburzenia mają wpływ zarówno na samych pacjentów, jak i na ich najbliższych. Choroba często objawia się obniżeniem jakości życia społecznego oraz problemami natury psychoemocjonalnej osób dotkniętych rozszczepem. Przedstawiono zachowawczy sposób leczenia dorosłej pacjentki z lewostronnym rozszczepem wargi, wyrostka zębodołowego i podniebienia oraz hipodoncją zęba 22. Leczenie było prowadzone aparatami stałymi cienkołukowymi w systemie niskiego tarcia wraz z aparatem grubołukowym do ekspansji szczęki. Leczenie aktywne trwało 24 miesiące. W czasie terapii wykonano zabieg chirurgicznego zmniejszenia przetoki ustno-nosowej. Odtworzono przestrzenie dla brakujących zębów, które zostały uzupełnione stałymi pracami protetycznymi po zakończeniu aktywnego leczenia ortodontycznego.